патент

м. patent

аннулировать патент — cancel a patent

возобновлять патент — reinstate a patent

выдавать патент — grant a patent

выдавать заменяющий патент — re-issue a patent

патент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение — a patent confers the right to the patent holder to exclude others from using his invention; a patent is the grant to its owner of the right to exclude others from the use of his invention

использовать патент — practise a patent

лишаться патента — forfeit a patent

патент на — a patent for

нарушать патент — violate a patent

ожидается выдача патента — the patent is pending

оспаривать патент — contest a patent

отказывать в выдаче патента — withhold a patent

отказываться от патента — abandon a patent

отменять патент — cancel a patent

охраняться патентом — be covered by patent

подавать заявку на патент — apply for a patent

получать патент на … — take out a patent for …

признавать патент недействительным — invalidate a patent

продавать патент — vend a patent

срок действия патента истёк — the patent has expired

описание патента; содержание патента — patent specification

«зонтичный» патент, широкоохватный патент — umbrella patent

отмена патента; аннулирование патента — repeal of a patent

владелец патента на промышленный образец — design patentee

патент на изделие; патент на вещество — product patent